かっぽう 森富
Japanese Fine Dining
category:和食店
japanese dining 商業施設
commercial complex ホテル、旅館
hotel バー、クラブ
bar, club ダイニングレストラン
dining restaurant
photo:スターリン・エルメンドルフ
和食店デザイン
割烹 森富
https://ktx.space/2019/09/26/moritomi/
引き継ぐ歴史と新時代を表す和のデザイン
昭和12年創業、82年の歴史を持つ老舗割烹料亭・森富の移転計画。世界遺産姫路城に程近いこともあり、旧店舗の外装は堀の石垣を再現したものであった。地元姫路の人にとって森富と言えば石垣の壁、という印象が強いため、新店舗にもこの石垣のイメージを引き継ぐこととした。外壁に粗い割肌の石と、表面を磨いた光沢のある石をランダムに設置、地面には白黒の砂利を樹脂で固めて水の流れを描き、堀の水面を表現した。また、店内エントランス正面には黒皮鉄の重厚な石垣を模したモニュメントが鎮座する。一部座敷の壁面には同じく石垣を模したデザインを畳で表現、石垣という共通のモチーフを石・鉄・畳の異素材をもって表現した。店内の土壁は一見、我々日本人が慣れ親しんだ土壁のように見えるが、小さなガラスビーズが練りこまれており、一定の角度から見るとガラスビーズに反射した光が壁の表情を変える。生まれ変わった森富は引き継ぐ伝統の重みと、これから始まる新時代への期待を胸に、新たな一歩を踏み出した。
MORITOMI
Architecture as a practice is deeply related to materiality. But what if we substitute a material by another, in an attempt of keeping its spirit, or temperament? Offering Japanese cuisine Since 1945, Moritomi is relocating to the main street leading, and much closer, to the world heritage Himeji Castle. The design for its new space is inspired by the castle’s stone fortification base and reproduces similar patterns using three different materials: Rough and polished stones at the entrance wall, Black oxide coated steel plates at the reception wall, but also unconventionally using Japanese tatami mats to cover the walls of the banquet room and VIP room. Furthermore, in the same spirit of traditional Japanese stone gardens, the floor was made in small resin coated gravels in white and black. The curves create a flowing movement from out the street to inside the restaurant’s reception hall mimicking the castle’s moat with both metallic and stone walls plunging in it.
japanese dining 商業施設
commercial complex ホテル、旅館
hotel バー、クラブ
bar, club ダイニングレストラン
dining restaurant
photo:スターリン・エルメンドルフ
和食店デザイン
割烹 森富
https://ktx.space/2019/09/26/moritomi/
引き継ぐ歴史と新時代を表す和のデザイン
昭和12年創業、82年の歴史を持つ老舗割烹料亭・森富の移転計画。世界遺産姫路城に程近いこともあり、旧店舗の外装は堀の石垣を再現したものであった。地元姫路の人にとって森富と言えば石垣の壁、という印象が強いため、新店舗にもこの石垣のイメージを引き継ぐこととした。外壁に粗い割肌の石と、表面を磨いた光沢のある石をランダムに設置、地面には白黒の砂利を樹脂で固めて水の流れを描き、堀の水面を表現した。また、店内エントランス正面には黒皮鉄の重厚な石垣を模したモニュメントが鎮座する。一部座敷の壁面には同じく石垣を模したデザインを畳で表現、石垣という共通のモチーフを石・鉄・畳の異素材をもって表現した。店内の土壁は一見、我々日本人が慣れ親しんだ土壁のように見えるが、小さなガラスビーズが練りこまれており、一定の角度から見るとガラスビーズに反射した光が壁の表情を変える。生まれ変わった森富は引き継ぐ伝統の重みと、これから始まる新時代への期待を胸に、新たな一歩を踏み出した。
MORITOMI
Architecture as a practice is deeply related to materiality. But what if we substitute a material by another, in an attempt of keeping its spirit, or temperament? Offering Japanese cuisine Since 1945, Moritomi is relocating to the main street leading, and much closer, to the world heritage Himeji Castle. The design for its new space is inspired by the castle’s stone fortification base and reproduces similar patterns using three different materials: Rough and polished stones at the entrance wall, Black oxide coated steel plates at the reception wall, but also unconventionally using Japanese tatami mats to cover the walls of the banquet room and VIP room. Furthermore, in the same spirit of traditional Japanese stone gardens, the floor was made in small resin coated gravels in white and black. The curves create a flowing movement from out the street to inside the restaurant’s reception hall mimicking the castle’s moat with both metallic and stone walls plunging in it.
