RYOGOKU SPAEDOYU
両国湯屋江戸遊
SPA
amusement 理美容、エステ・スパ、リラクセーション
hair salon
photo:高山幸三
現代の江戸スタイル
隅田川を越え東京にはまだ町衆文化の空気とにおいが残っています。東京とは明らかに違う文化があります。東京には無い民度の高さを感じています。
「江戸遊」は、両国の江戸東京博物館の正面通り“北斎通り”に面しています。創業10年の節目に、江戸の“湯屋”をコンセプトに全館リニューアルを計画しました。
江戸時代“湯屋”の中では武家も町人も身分の隔たり無く一日何度も湯を楽しみました。この庶民感覚を何よりも大切に、日本人の誰もが持っている原風景としての銭湯のイメージを核に、現代の“江戸スタイル”をデザインしました。
ファサードのデザンは瓦の唐破風屋根の木造2階建てを強調するために3階以上はフラットにしてホワイトアウトさせ、エントランスの受付カウンターは男と女に別れて入る“番台”を象徴的に配置しました。もちろん湯船にはモザイクタイルで描いた富士山(墨田区由縁の北斎の『凱風快晴』を転写)、食事処には甘味屋や蕎麦屋など小さな店を独立して配置しました。ただし、その原風景のデザインの中にも現代的な要素を少し入れ、現代の人達にとって「気のおけない感じ」、リラックスの邪魔にならないようなバランスに注意しました。
“わかりやすさ”を表現すると一見、ミューズメント空間のように描き割りのデザインになりがちなところに奥行きを与えているのは、それぞれが本物を使っているところにあります。この計画を支えてくれたのは、伝統工芸を今に継承する墨田区の江戸職人達です。この江戸職人達とのデザインコラボレーションによって生まれた、それぞれの新しいコンセプトがこの“現代の江戸スタイル 両国江戸遊”を創っています。
受け継がれてきた江戸の伝統の技を、現代の空間の中に違和感無く挿入し、江戸切り子を平面的にすることによって生まれる、建築部材としての使用範囲の広がり。松本彫刻店の魚も、シンプルにして、デザインは時代性を受け継がれてきた伝統の技術に今の感覚を加える。伝統の軸線上にあるモダンデザイン、いまの人達が普段の生活の中で感じられるものを、江戸人が守り続けた“粋”というスタイルで実現しています。
そうして全体を、湯を媒体とした江戸人のコミュニケーションの場として創造しました。形を模倣するのではなく、様式の成り立ちと意味を継承しています。日本古来の月々の呼び名とその意味をモチーフにしたり、伝統的な江戸の紋様をモチーフにしたりすることで、江戸の文化や伝統を守りながら変革する、時代性普遍性を兼ね備えた場を創っています。
「銭湯スパ 両国湯屋 江戸遊」データ
東京都墨田区亀沢1丁目5-8
設計/辻村久信デザイン事務所+ムーンバランス 辻村久信 松山啓明 吉村 繁
協力/グラフィック 粟辻デザイン 粟辻美早 粟辻麻喜 照明計画 ウシオスペックス 榎並 宏
施工/キクスイ 長矢和将 飯田 隆 (5階のみ 秀建)
撮影/高山幸三
工事種別:内外装 全面改装
床面積:1489.11?/1階122.99? 2階317.69? 3 階354.09?(うち厨房83.01?) 別館3階172.91? 4階333.75? 5階187.68?
工期:2007年9月25日?12月11日(5階「白珪房」 のみ2005年12月?2006年1月)
施工協力:空調・給排水衛生設備/大阪熱學工業東 京支店 電気設備/タカミエンジ 房機器/島 興 家具/オーダーファニチャーナカジマ 什器 /ロッカー・コスモクリエイト 温浴設備/メト ス スクリーン/西清マテリアル 江戸切子/廣 田硝子 プロダクトオフィスK・O 錺彫刻金具 /塩澤製作所 木彫刻/松本一宏 藍染め/藤澤 形染 屏風/片岡屏風店 特殊印刷/新藤
外壁:耐水PB下地ジュラク金ゴテ押さえ 腰壁/杉 板簓子板久米蔵塗装
サイン:入り口/杉無垢材t60蒲鉾文字
床:木軸組コンパネ下地ホワイトアッシュフローリ ング貼りオイルワックス塗布 2、4階/浴室・十 和田石水磨き貼り お休み処・タイルカーペット パターン貼り 3階/「両国茶房」個室・縁な 畳敷き 5階/「白珪房」白御影石貼り
壁:LGS組みPB下地 1階/ジュラククロスの上イ ンクジェットプリント 2、4階/浴室・磁器質ボ ーダータイル貼り 特注モザイクタイル貼り(名 古屋モザイク工業) お休み処・不燃和紙貼りの 上クロス貼り レーザーカットスクリーン 3階 /お休み処・不燃和紙貼り タモ材化粧シート板 目貼り(エースウッド) レーザーカットスクリ ーン カウンターバック光り壁・フロートガラス t12の上和紙貼り 「北斎」・ジュラククロス貼り 5 階/「白珪房」光り壁・特注合わせガラス
井:LGS組みPB下地 1階/格天井・タモ無垢材 組久米蔵塗装 鏡板・エースウッドタモ板目貼り 特注染色 光り天井・特注照明器具 2、4階/お 休み処・クロス貼り 浴室・木目調アルミパネル 3階/「北斎」竿縁天井・網代クロス貼り仕上げ 竿・薫竹半割 お休み処・エースウッドタモ材板 目貼り 「両国茶房」クロス貼り 5階/クロス貼 り 「白珪房」漆喰仕上げ
家具:2、4階/「北斎」イス・タモ無垢材フレーム ペーパーコード張り
什器:1階/受付番台カウンター・木軸組タモ材練 り付け合板貼りウレタンクリア仕上げ モ無垢 材軸組み特注江戸切子(内照式)