the PANELARIUM
clinic
category:病院、クリニック
hospital, clinic オフィス、学校
office, school 商業施設
commercial complex その他（ショールーム、ギャラリー、ミュージアム、プロダクト）
etc シネマ、パチンコ、アミューズメント
amusement
photo:スターリン・エルメンドルフ
クリニックデザイン
まつばらクリニック泌尿器科（兵庫県 姫路市）
https://ktx.space/2018/04/27/the-panelarium/
ハイテク医療のイメージを可視化する
世界的に認定医の少ないダヴィンチを使用するロボット手術を得意とする先生の開業案件でした。高度な医療技術を訴求し、他院との差別化を図りたいところですが、そのような医院同士の競争を煽る広告物認められておりません。「最先端のハイテク医療 」その技術がこのクリニックにある 、ということを 言葉ではなくデザインの力で伝えることが必要でした。そこでランダムな 0 と 1 の数列によって構成されるデジタル世界のイメージを空間に落とし込み ました。ランダムに配置されているパネルは、そのほとんどが機能を有しています。サイン・イス・カウンターテーブル・本棚 ・ドアハンドルなど、特に重要な機能は中待合の座席を一席ずつ隔てるパーティションです 。泌尿器科において自分が今からどのような検査を受けるのか、あまり周囲の 人に知られたくないものです 。限られた スペースでも最低限のプライバシーを確保することで、安心感を持って待って頂くことができます 。
the PANELARIUM
Dr. Matsubara an international award-winning urology surgeon is a specialist of the Davinci Robotic Surgery System. His new clinic in Himeji, Japan, echoes his advance by offering a futuristic sci-fi like atmosphere. All surfaces of the space were finished in white generating a pure and clean atmosphere. A tribute to hygiene acting as a three-dimensional canvas, on which functional, yet exquisite panels punctuate the monotony. The panels are white except for one side which is either black or a back-lit translucent glass. The composition of the panels on the walls, ceiling, and floor obeys observes two rules: the balance and the function. The panels are used as chairs, counters, covering the heads for the privacy, door handles, showcase bases, or just as elements keeping the balance.
JCD INTERNATIONAL DESIGN AWARDS 2018(日本） 金賞
A'Design Award 2019（イタリア）GOLD AWARD
Muse Design Awards 2019 (USA) GOLD AWARD
ARCHITECTURE MASTERPRIZE（USA） Winner
London International Creative Competition（イギリス）Winner
ASIA PACIFIC INTERIOR DESIGN AWARDS 2018（香港）Winner
FRAME Awards（オランダ）Healthcare Centre of the Year Finalist
hospital, clinic オフィス、学校
office, school 商業施設
commercial complex その他（ショールーム、ギャラリー、ミュージアム、プロダクト）
etc シネマ、パチンコ、アミューズメント
amusement
photo:スターリン・エルメンドルフ
クリニックデザイン
まつばらクリニック泌尿器科（兵庫県 姫路市）
https://ktx.space/2018/04/27/the-panelarium/
ハイテク医療のイメージを可視化する
世界的に認定医の少ないダヴィンチを使用するロボット手術を得意とする先生の開業案件でした。高度な医療技術を訴求し、他院との差別化を図りたいところですが、そのような医院同士の競争を煽る広告物認められておりません。「最先端のハイテク医療 」その技術がこのクリニックにある 、ということを 言葉ではなくデザインの力で伝えることが必要でした。そこでランダムな 0 と 1 の数列によって構成されるデジタル世界のイメージを空間に落とし込み ました。ランダムに配置されているパネルは、そのほとんどが機能を有しています。サイン・イス・カウンターテーブル・本棚 ・ドアハンドルなど、特に重要な機能は中待合の座席を一席ずつ隔てるパーティションです 。泌尿器科において自分が今からどのような検査を受けるのか、あまり周囲の 人に知られたくないものです 。限られた スペースでも最低限のプライバシーを確保することで、安心感を持って待って頂くことができます 。
the PANELARIUM
Dr. Matsubara an international award-winning urology surgeon is a specialist of the Davinci Robotic Surgery System. His new clinic in Himeji, Japan, echoes his advance by offering a futuristic sci-fi like atmosphere. All surfaces of the space were finished in white generating a pure and clean atmosphere. A tribute to hygiene acting as a three-dimensional canvas, on which functional, yet exquisite panels punctuate the monotony. The panels are white except for one side which is either black or a back-lit translucent glass. The composition of the panels on the walls, ceiling, and floor obeys observes two rules: the balance and the function. The panels are used as chairs, counters, covering the heads for the privacy, door handles, showcase bases, or just as elements keeping the balance.
JCD INTERNATIONAL DESIGN AWARDS 2018(日本） 金賞
A'Design Award 2019（イタリア）GOLD AWARD
Muse Design Awards 2019 (USA) GOLD AWARD
ARCHITECTURE MASTERPRIZE（USA） Winner
London International Creative Competition（イギリス）Winner
ASIA PACIFIC INTERIOR DESIGN AWARDS 2018（香港）Winner
FRAME Awards（オランダ）Healthcare Centre of the Year Finalist
